En cochant j'accepte, j'autorise l'Église Nouvelle Vie à prodiguer les soins infirmiers nécessaires à mon enfant s'ils le jugent nécessaire, je l'autorise également à transporter mon enfant par ambulance ou autre moyen dans un établissement hospitalier ou de santé communautaire. De plus, s'il est impossible de me joindre, j'autorise le médecin choisi par les autorités de l'Église Nouvelle Vie à prodiguer à mon enfant tous les soins médicaux requis par son état, y compris la pratique d'une intervention chirurgicale, les injections, l'anasthésie et l'hospitalisation. J'accepte de défrayer les coûts inhérents auxdits soins de santé. Je comprends et j'accepte que l'Église Nouvelle Vie soit déchargée de toute responsabilité, advenant un accident quelconque durant l'événement ainsi que le voyagement.

Afin d'assurer la sécurité de nos jeunes et le bon déroulement de ce camp, nous nous réservons le droit de renvoyer un jeune à son domicile si nous jugeons qu'il nuit considérablement aux autres jeunes et moniteurs qui y seront présents. Toutefois, cette décision et démarche ne sera entamée qu'avec l'accord et la collaboration du dit parent et du pasteur en charge du jeune. S'il nous est impossible de communiquer avec un des parents, nous nous réservons le droit de choisir la meilleure option.